في أواخر عام 2014 في شهر كانون الأول أطلق تطبيق سكايب خدمة الترجمة الفورية للمحادثات Skype Translator والتي تعتبر ثورة في عالم الاتصالات ومن خلالها يمكن لطرفي محادثة الفيديو بالتحدث بلغته الاصلية لتصل للطرف الأخر مترجمة إلى لغته وبدأت الميزة حيينها بالترجمة بين اللغة الانكليزية والاسبانية.

وبدأت الميزة بالتوسع للغات أخرى لتصل بالأمس للغة العرببية حيث أصبح بالامكان التحدث بالعربية ويقوم التطبيق بالترجمة إلى لغة الطرف الأخر التي يجب أن تكون من اللغات التي تدعمها الميزة حتى الآن  وكذلك يشترط أن يكون التحدث باللغة العربية الفصحى حتى يتمكن من الترجمة .

اللغة العربية أصبحت اللغة الثامنة التي تدعمها ميزة الترجمة من سكايب فبعد الانكليزية والاسبانية التي بدأت بهما أدخلت اللغتين الايطالية والصينية مطلع العام العام الماضي وبعدها اللغتين الألمانية والفرنسية منتصف العام الماضي ولتصل اللغة البرتغالية مع نهاية العام .

وأكدت سكايب في معرض الاعلان عن اللغة اللغة العربية كلغة جديدة في الميزة أنها من اللغات العالميه وهناك حوالي 200 مليون مستخدم لها في 22 بلد تمتد في مناطق جغرافيه مختلفه من جنوب غرب اسيا الى شمال غرب افريقيا ويستخدمون اللغة العربية الفصحى في المدارس والاعلام والصحافة .